HADITS SHAHIH BUKHARI NO.38 DAN NO.39

HADITS SHAHIH BUKHARI

Hadits No.38                                                                                     SHAHIH
No.39 Versi Fathul Bari

Kitab      : Iman
Bab        : Agama itu mudah

Teks arab
حدثنا عبد السلام بن مطهر قال حدثنا عمر بن علي عن معن بن محمد الغفاري عن سعيد بن ابي سعيد المقبري عن ابي هريرة عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ان الدين يسرولن يشاد الدين احد الا غلبه فسددوا وقاربوا وابشروا واستعينوا بالغدوة والروحة وشيء من الدلجة

Terjemahan teks arab

Telah menceritakan kepada kami Abdus Salam bin Muthahhar berkata,telah menceritakan kepada kami Umar bin Ali dari Ma'an bin Muhammad Al Ghifari dari Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi dari Abu Hurairah bahwa Nabi shallallahu alaihi wasallam bersabda : " Sesungguhnya agama itu mudah,dan tidaklah seseorang mempersulit agama kecuali dia akan dikalahkan (semakin berat dan sulit). Maka berlakulah lurus kalian,mendekatlah (kepada yang benar) dan berilah kabar gembira dan minta tolonglah dengan Al Ghadwah (berangkat di awal pagi) dan Ar - ruhah (berangkat setelah zhuhur) dan sesuatu dari Ad-duljah (berangkat di waktu malam)".

Hadits No.39                                                                                      SHAHIH
No.40,41 Versi Fathul Bari

Kitab       : Iman
Bab         : Shalat bagian dari iman

Teks arab

حدثنا عمرو بن خالد قال حدثنا زهير قال حدثنا ابو اسحاف عن البراء بن عازب ان النبي صلي الله عليه وسلم كان اول ما قدم المدينة نزل علي اجداده او قال اخواله من الانصار وانه صلي قبل بيت المقدس ستة عشر شهرا او سبعة عشر شهرا وكان يعجبه ان تكون قبلته قبل البيت وانه صلي اول صلاة صلاها صلاة العصر وصلي معه قوم فخرج رجل ممن صلي معه فمر علي اهل مسجد وهم راكعون فقل اشهد بالله لقد صليت مع رسول الله صلي الله عليه وسلم قبل مكة فداروا كما هم قبل البيت وكانت اليهود قد اعجبهم اذ كان يصلي قبل بيت المقدس واهل الكتاب فلما ولي وجهه قبل البيت انكروا ذلك  قال زهير حدثنا ابو اسحاق عن البراءفي حديثه هذا انه مات علي القبلة قبل ان تحول رجل وقتلوا فلم ندر ما نقول فيهم فانزل الله تعالي { وما كان الله ليضيع ايمانكم }

Terjemahan teks arab

Telah menceritakan kepada kami 'Amru bin Khalid berkata,telah menceritakan kepada kami Zuhair berkata,telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq dari Al Barro' bin 'Azib bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam saat pertama kali datang di madinah ,singgah pada kakek-kakeknya ('Azib) atau paman-pamannya dari kaum Anshar,dan saat itu Beliau shallallahu 'alaihi wasallam shalat menghadap Baitul Maqdis selama enam belas bulan atau tujuh belas bulan,dan Beliau sangat senang sekali kalau shalat menghadap Baitullah (Ka'bah). Shalat yang dilakukan Beliau shallallahu 'alaihi wasallam pertama kali (menghadap ka'bah) itu adalah shalat 'ashar dan orang-orang juga ikut shalat bersama Beliau. Pada suatu hari sahabat yang ikut shalat bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pergi melewati orang-orang di masjid lain saat mereka sedang ruku' , maka dia berkata: " Aku bersaksi kepada Allah bahwa aku ikut shalat bersama Rasulullah shallallahi 'alaihi wasallam menghadap Makkah,maka orang-orang yang sedang (ruku') tersebut berputar menghadap Baitullah dan orang-orang Yahudi dan Ahlul Kitab menjadi heran ,sebab sebelumnya Nabi shallallahi 'alaihi wasallam shalat menghadap Baitul Maqdis. Ketika melihat Nabi shallallahi 'alaihi wasallammenghadapkan wajahnya ke Baitullah mereka mengingkari hal ini.Berkata Zuhair telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq dari Al Barro' , dalam hadistnya ini menerangkan tentan (hukum) seseorang yang meninggal dunia pada saat arah kiblat belum dialihkan dan juga banyak orang-orang terbunuh pada masa itu?,kami tidak tahu apa yang harus kami sikapi tentang mereka hingga akhirnya Allah Ta'ala menurunkan firman-Nya : " Dan Allah tidaklah akan menyia-nyiakan iman kalian". ( QS.Al Baqarah: 143)

Klik Hadits Bukhari no.36 dan 37

SEMOGA BERMANFAAT