Derajat : Shahih
Kitab. : Ilmu
Bab. :
Orang yang Bersimpuh / Berlutut Kepada Imam atau Ahli Hadits
Teks Arab :
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي فَقَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَبَرَكَ عُمَرُ
عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا فَسَكَتَ
Terjemahan Indonesia :
Telah menceritakan kepada kami Abu Al Yaman berkata, telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri berkata, telah mengabarkan kepadaku Anas bin Malik bahwa Rasulullah ﷺ keluar, lalu Abdullah bin Hudzafah menghadap kepadanya dan berkata, "Siapakah bapakku?" Nabi ﷺ menjawab, "Bapakmu Hudzaafah." Ketika semakin banyak pertanyaan, Nabi bersabda, "Bertanyalah kalian kepadaku?" Maka Umar turun berlutut seraya berkata, "Kami ridha Allah sebagai Rabb kami, Islam sebagai agama kami dan Muhammad ﷺ sebagai Nabi Kami." Maka Abdullah bin Hudzafah terdiam.
Baca juga sesudahnya : Hadits Bukhari No 92
Terjemahan Bahasa Inggris :
Has told us Abu Al Yaman said, has told us Shu'aib from Az Zuhri said, has told me Anas bin Malik that the Messenger of Allah ﷺ came out, then Abdullah bin Hudzafah faced him and said, "Who is my father?" The Prophet ﷺ answered, "Your father Hudzaafah." When there were more and more questions, the Prophet said, "You ask me?" So Umar knelt down and said, "We are pleased with Allah as our Rabb, Islam as our religion and Muhammad ﷺ as our Prophet." So Abdullah bin Hudzafah fell silent.
Baca juga sebelumnya Hadits Bukhari no 90
Semoga Bermanfaat dan Menambah Kebaikan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar